Mentions légales

Présentation du site

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site www.acores-voyages.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Dénomination sociale : HPP Voyages S.A.R.L. (Açores Voyages est une marque d’Eden Tour)
Directeur de publication : Yvon Peltanche
Adresse du siège social : EDEN TOUR : 12 avenue du Gulf Stream, ZA Pornichet Atlantique 44380 PORNICHET
Téléphone : 02 40 11 77 00
Numéro d’inscription au RCS de Saint Nazaire : B 433 485 836
Licence d’état IMA 044100004 – APE 7911Z
Capital social : 20 000 € – garantie financière : APST – RC : Allianz assurances
Créateur du site Internet : Hors-Lignes
Hébergeur : Hors-Lignes – 37, avenue de la Brière  44350 Guérande

 

Description des services fournis

Le site www.acores-voyages.com a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.

La société HPP Voyages S.A.R.L. s’efforce de fournir sur le site www.acores-voyages.com des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site www.acores-voyages.com sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.acores-voyages.com ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

 

Propriété intellectuelle et contrefaçons

L’insertion d’un lien hypertexte vers le site www.acores-voyages.com doit avoir été préalablement autorisée par La société HPP Voyages S.A.R.L..

La société HPP Voyages S.A.R.L. est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : La société HPP Voyages S.A.R.L..

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

Gestion des données personnelles

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

A l’occasion de l’utilisation du site www.acores-voyages.com, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site www.acores-voyages.com, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.

En tout état de cause La société HPP Voyages S.A.R.L. ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.acores-voyages.com. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site www.acores-voyages.com l’obligation ou non de fournir ces informations.

Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site www.acores-voyages.com n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de La société HPP Voyages S.A.R.L. et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site www.acores-voyages.com.

Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

 

Liens hypertextes et cookies

Le site www.acores-voyages.com contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de La société HPP Voyages S.A.R.L.. Cependant, La société HPP Voyages S.A.R.L. n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur le site www.acores-voyages.com est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Les principales lois concernées

Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

Nos voyages

Evasion Açoréenne 8J/7N8 jours / 7 nuitsSão Miguel, Faial et Pico

Idéal pour une première approche des Açores, ce circuit combine 3 îles de l’archipel au patrimoine naturel différent et propose un programme léger pour organiser votre temps comme bon vous semble.En savoir plus
Mosaïque Açoréenne 15J/14N15 jours / 14 nuitsSão Miguel, Flores, Faial, Pico & Terceira

Prenez le temps de découvrir les nombreuses facettes de l’archipel et de vous immerger dans l’art de vivre insulaire. Ce programme est une douce invitation à visiter les Açores de manière approfondie.En savoir plus
São Miguel en famille 8J/7N8 jours / 7 nuitsSão Miguel

Les Açores regorgent d’activités variées qui font le bonheur des petits et des grands ! Ce voyage est l’occasion de passer de beaux moments en famille : observation des cétacés, promenade en jeep, paysages à couper le souffle… Ce sont de beaux souvenirs ensemble que l’ont vous propose ici !En savoir plus
Charme des Açores 11J/10N11 jours / 10 nuitsSão Miguel, Terceira, Faial et Pico

Imprégnez-vous de l’ambiance des Açores et de sa culture grâce à ce combiné 4 îles qui offre une belle variété de paysages et de découvertes, aussi bien en liberté qu'accompagné d'un chauffeur-guide local.En savoir plus
Découverte des cétacés à São Miguel 8J/7N8 jours / 7 nuitsSão Miguel

Vivez une expérience unique et authentique, au plus proche de la nature ! Alternant plusieurs sorties en mer à la rencontre des baleines et dauphins et du temps libre pour découvrir la plus grande île des Açores, ce voyage ravira les amateurs d’aventures et les curieux du monde marin.En savoir plus
Randonnées en liberté 8J/7N8 jours / 7 nuitsSão Miguel & Santa Maria

Profitez d'une pause nature avec ce programme où la randonnée est reine. Sans impact sur l'environnement et permettant d'accéder au cœur des sites naturels, la marche est idéale pour explorer ces îles et les divers spectacles que l'archipel a à vous offrir.En savoir plus
Au-delà des volcans 10J/9N10 jours / 9 nuitsSão Miguel, Terceira, Faial & Pico

Découvrez quelques-unes des facettes volcaniques des Açores avec ce combiné 4 îles que vous parcourrez à votre rythme, au volant de votre voiture de location.En savoir plus
Expériences à Sao Miguel 6J/5N6 jours / 5 nuitsSao Miguel

Idéal pour les familles avec enfants, ce circuit aborde la découverte de Sao Miguel, l'île principale des Açores, à travers un angle différent: la vie quotidienne des locaux et les ressources naturelles de l'ile. En savoir plus
Découverte 6 Îles 15J/14N15 jours / 14 nuitsSão Miguel, Flores, Corvo, Faial, Pico et Terceira

Vivez une aventure exceptionnelle et plongez au cœur de la nature préservée des Açores avec notre séjour de 15 jours et 14 nuits. Conçu pour explorer six îles de l'archipel, cet autotour vous offre la liberté de découvrir chaque île à votre rythme tout en profitant de moments de détente.En savoir plus
Aventure et Nature Açoréennes9 jours / 8 nuitsSão Miguel, Faial et Pico

Explorez trois îles des Açores avec ce circuit exclusif de 9 jours et 8 nuits, mêlant découvertes et randonnées optionnelles pour les amateurs de nature. De São Miguel à Faial et Pico, plongez dans des paysages volcaniques et vivez des expériences uniques comme l’observation des cétacés et la dégustation de spécialités locales.En savoir plus
Séjour détente et thermalisme8 jours / 7 nuitsSão Miguel

Échappez-vous à São Miguel pour 8 jours de détente et de thermalisme. Explorez des paysages volcaniques, détendez-vous dans les sources chaudes de Furnas et découvrez des sites uniques comme la Lagoa do Fogo ou les cascades de Ribeira dos Caldeirões. Un autotour tout confort entre nature, bien-être et culture açorienne.En savoir plus
Archipel des Açores
Archipel des Açores