Covid-19

maj. le 26/04/2022

Partez rassuré et informé !

L’archipel des Açores est accessible aux touristes, dans le respect des mesures gouvernementales

Les principales mesures sont les suivantes :

• Obligation de porter un masque dans les transports publics ou privés de passagers, par voie aérienne, maritime ou terrestre ;
• Obligation de respecter une distance physique de 2 mètres, et l’étiquette respiratoire définie par l’autorité sanitaire régionale ;
• Obligation de porter un masque dans les bateaux d’observation des cétacés, même s’ils sont privatisés.

Pour vous rendre aux Açores et afin de voyager dans les meilleures conditions, voici un récapitulatif des formalités et documents à présenter, à ce jour, lors de l’enregistrement, en plus de la pièce d’identité en cours de validité bien sûr :

Au départ de la France vers le Portugal/Açores

1/ Pour tous les passagers :

• CERTIFICAT NUMÉRIQUE DE VACCINATION OU DE RÉTABLISSEMENT UE ou
• CERTIFICAT DE TEST NUMÉRIQUE DE L’UE * 
  • tests moléculaires (PCR), valables 72 heures
  • antigène rapide, valable 24 heures

Les enfants de 12 ans et moins peuvent voyager sans certificat ni test.

Pour rappel, un certificat COVID numérique de l’UE est une preuve numérique attestant qu’une personne a été vaccinée contre la COVID-19 (Certificat de vaccination valable à partir de 14 jours et jusqu’à 270 jours après injection dans le cas d’un schéma vaccinal complet, et à partir de 14 jours, sans limite de durée dans le cas d’un schéma vaccinal complet assorti d’une dose de rappel), ou a reçu un résultat de test négatif (test antigénique valable 24 heures ou test RT-PCR valable 72 heures), ou s’est rétablie de la COVID-19 (Certificat de rétablissement de la Covid-19 valable entre 11 et 180 jours après le premier test positif).

Pour plus de détails : Comment voyager? (azores.gov.pt)

2/ Pour les voyageurs en transit à Lisbonne ou Porto :

Le formulaire de localisation du passager est abrogé depuis le 25/04/2022 et jusqu’à nouvel ordre.

Au retour des Açores vers la France:

1/a) Pour tous les passagers avec un schéma vaccinal complet :

La France exige de remplir le formulaire suivant (fiche de traçabilité): EU Digital Passenger Locator Form (dPLF) (euplf.eu)

Afin d’éviter toute contrariété à l’enregistrement à l’aéroport, nous vous conseillons vivement de créer votre compte par internet avant votre départ, et de noter votre mot de passe. Vous pouvez d’ores et déjà remplir le formulaire. Après validation, vous recevrez un QR Code qu’il vous faudra présenter à l’aéroport.

1/b) Pour les passagers non vaccinés: en plus de remplir la fiche de traçabilité ci-dessus, l’obligation de présenter un test négatif pour se rendre en France demeure, mais les mesures à l’arrivée (test, isolement) sont levées lorsqu’ils viennent de pays de la liste « verte », caractérisée par une circulation modérée du virus.

2/ Pour les voyageurs en transit à Lisbonne ou Porto :

Le formulaire de localisation du passager est abrogé depuis le 25/04/2022 et jusqu’à nouvel ordre.

Plus d’informations sur: https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A15022